Indie od niepamiętnych czasów wzbudzały podziw
mieszkańców Zachodu: zachwycały bogactwem aromatów, urzekały oryginalnością
kultury i sztuki . Z relacji z
pionierskich wypraw do Azji, wyłania się obraz Indii - krainy cudów i magii, ukrytej gdzieś na krańcach świata. Późniejsze dzienniki z wojaży po Indiach stanowią próbę
tłumaczenia orientu; są mniej lub
bardziej udanym przekładem unikalnych
zjawisk cywilizacji indyjskiej na język kultury europejskiej. U progu
następnej epoki, po odkryciu wedyjskiej literatury a wraz z nią głębokiej
filozofii Hindusów, motywy orientalnej częściej zaczęły gościć w kulturze
Zachodu
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz